| תהילים 127 | t'hil·lim 127 | |||
| 1a שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת [3] Merkha Revi'a לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה [2] OleVeyored לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת [3] Iluy Revi'a בּ֑וֹ [2] Etnachta שָׁ֤וְא ׀ [4/2] Mapakh Legarmeh שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃ [1] Iluy Silluq |
1a shir ham·maʿa·lot [3] lish'lo·moh [2] lo־yiv'neh va·yit [3] bo [2] shav' [4/2] sha·qad sho·mer [1] |
|||
| 2 שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם מַשְׁכִּ֪ימֵֽי ק֡וּם [4] Mapakh Azla Galgal Pazer מְאַחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת [3] Revi'a לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים [2] Munach Etnachta שֵׁנָֽא׃ [1] Silluq |
2 shav' la·khem mash'ki·mei qum [4] m'ʾa·cha·rei־she·vet [3] le·chem haʿa·tsa·vim [2] she·na [1] |
|||
| 3 הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהֹוָ֣ה [3] Mapakh Munach Munach VDechi בָּנִ֑ים [2] Etnachta פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃ [1] Munach Silluq |
3 hin·neh na·cha·lat A·do·nai [3] ba·nim [2] p'ri ha·ba·ten [1] |
|||
| 4 כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר [2] Merkha Etnachta בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃ [1] Munach Silluq |
4 k'chits·tsim b'yad־gi·bor [2] b'nei hann'ʿu·rim [1] |
|||
| 5 אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר [3] Mapakh Revi'a אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ [3] Mapakh Merkha Revi'a מֵ֫הֶ֥ם [2] OleVeyored כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים [2] Tarcha Munach VRevMug בַּשָּֽׁעַר׃ [1] Silluq פ |
5 ʾash'rei ha·ge·ver [3] ʾa·sher mil·le ʾet־ʾash'pa·to [3] me·hem [2] ki־y'dab'ru ʾet־ʾoy'vim [2] bash·shaʿar [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 127 |